Всички позицииSapiexo / Кариери

Sapiexo · Senior · Contract (part-time, ongoing) · English native-level, Swedish a plus · Malmö

Scientific Editor

Give ambitious research a clear, accurate public voice.

Кандидатствайте за тази позиция

Обявите за работа са на английски език.

Make Sapiexo’s public claims precise and traceable to evidence.

Review the site, papers, press and investor material across languages. Distinguish results from ambitions, report failures and correct unsupported conclusions.

Keep claims about Core separate from claims about applications built on it. State what could show that a claim is wrong.

Your work

  • Own a single claims register. Every claim must link to supporting evidence.
  • Check publications and translations against that register.
  • Write and edit in a clear, calm voice that matches the evidence.
  • Use your written authority to stop a publication when a claim exceeds its evidence.
  • Represent measured results accurately, without exaggeration or understatement.

What you bring

  • You build each claim’s wording from its evidence.
  • You have edited scientific or technical material where accuracy had practical consequences.
  • You can check prose against methods and results, line by line.
  • You write English at native level. Swedish is a plus; some source material is Swedish.
  • You challenge drafts constructively and explain your editorial decisions.

What you can shape

Own scientific accuracy in the company’s public voice. Work with the founder and hold written authority to stop unsupported claims from being published.

Compensation

The engagement is paid at a day rate. It is part-time and ongoing, with the scope set by what the company publishes. Equity is not guaranteed; any future allocation would depend on contribution.

Apply

Show us what you have written, and what you would write here.

Разкажете за опита си и защо тази позиция ви интересува.

Използваме данните ви, за да отговорим на съобщението ви или да разгледаме кандидатурата ви.

Как обработваме вашите данни

Sapiexo AB отговаря за предоставените данни. Обработваме ги за запитвания и подбор на персонал въз основа на законните ни интереси.

Съобщенията, записите и кандидатурите се изпращат чрез Resend и се съхраняват в Google Workspace. Доставчиците ни на хостинг и сигурност също обработват данни за работата и защитата на услугата.

Кандидатурите се изтриват шест месеца след приключване на подбора. Не се добавят към база за бъдещи позиции.

Включвайте само необходимата информация. Не изпращайте чувствителни лични данни.

Можете да поискате достъп, коригиране или изтриване или да възразите срещу използването на данните ви. Свържете се с нас относно вашите данни ↗

Можете също да подадете жалба до шведския орган за защита на личните данни (IMY). ↗

Sapiexo · sapiexo.se