Všechny poziceSapiexo / Kariéra

Sapiexo · Senior · Contract (part-time, ongoing) · English native-level, Swedish a plus · Malmö

Scientific Editor

Give ambitious research a clear, accurate public voice.

Přihlásit se na tuto pozici

Pracovní nabídky jsou v angličtině.

Make Sapiexo’s public claims precise and traceable to evidence.

Review the site, papers, press and investor material across languages. Distinguish results from ambitions, report failures and correct unsupported conclusions.

Keep claims about Core separate from claims about applications built on it. State what could show that a claim is wrong.

Your work

  • Own a single claims register. Every claim must link to supporting evidence.
  • Check publications and translations against that register.
  • Write and edit in a clear, calm voice that matches the evidence.
  • Use your written authority to stop a publication when a claim exceeds its evidence.
  • Represent measured results accurately, without exaggeration or understatement.

What you bring

  • You build each claim’s wording from its evidence.
  • You have edited scientific or technical material where accuracy had practical consequences.
  • You can check prose against methods and results, line by line.
  • You write English at native level. Swedish is a plus; some source material is Swedish.
  • You challenge drafts constructively and explain your editorial decisions.

What you can shape

Own scientific accuracy in the company’s public voice. Work with the founder and hold written authority to stop unsupported claims from being published.

Compensation

The engagement is paid at a day rate. It is part-time and ongoing, with the scope set by what the company publishes. Equity is not guaranteed; any future allocation would depend on contribution.

Apply

Show us what you have written, and what you would write here.

Popište své zkušenosti a proč vás tato pozice zajímá.

Vaše údaje používáme k odpovědi na zprávu nebo k posouzení přihlášky.

Jak nakládáme s vašimi údaji

Za údaje, které nám poskytnete, odpovídá Sapiexo AB. Zpracováváme je pro vyřizování dotazů a nábor na základě našich oprávněných zájmů.

Zprávy, nahrávky a přihlášky se doručují prostřednictvím Resend a ukládají do Google Workspace. Údaje zpracovávají také naši poskytovatelé hostingu a zabezpečení za účelem provozu a ochrany služby.

Přihlášky se mažou šest měsíců po ukončení náboru. Nezařazujeme je do databáze pro budoucí pozice.

Uvádějte pouze relevantní informace. Vynechte citlivé osobní údaje.

Můžete požádat o přístup, opravu či výmaz údajů nebo vznést námitku proti jejich použití. Kontaktujte nás ohledně svých údajů ↗

Můžete také podat stížnost u švédského úřadu pro ochranu osobních údajů (IMY). ↗

Sapiexo · sapiexo.se