Alle StellenSapiexo / Karriere

Sapiexo · Senior · Contract (part-time, ongoing) · English native-level, Swedish a plus · Malmö

Scientific Editor

Give ambitious research a clear, accurate public voice.

Für diese Stelle bewerben

Die Stellenanzeigen sind auf Englisch.

Make Sapiexo’s public claims precise and traceable to evidence.

Review the site, papers, press and investor material across languages. Distinguish results from ambitions, report failures and correct unsupported conclusions.

Keep claims about Core separate from claims about applications built on it. State what could show that a claim is wrong.

Your work

  • Own a single claims register. Every claim must link to supporting evidence.
  • Check publications and translations against that register.
  • Write and edit in a clear, calm voice that matches the evidence.
  • Use your written authority to stop a publication when a claim exceeds its evidence.
  • Represent measured results accurately, without exaggeration or understatement.

What you bring

  • You build each claim’s wording from its evidence.
  • You have edited scientific or technical material where accuracy had practical consequences.
  • You can check prose against methods and results, line by line.
  • You write English at native level. Swedish is a plus; some source material is Swedish.
  • You challenge drafts constructively and explain your editorial decisions.

What you can shape

Own scientific accuracy in the company’s public voice. Work with the founder and hold written authority to stop unsupported claims from being published.

Compensation

The engagement is paid at a day rate. It is part-time and ongoing, with the scope set by what the company publishes. Equity is not guaranteed; any future allocation would depend on contribution.

Apply

Show us what you have written, and what you would write here.

Beschreiben Sie Ihre Erfahrung und warum Sie diese Stelle interessiert.

Wir verwenden Ihre Angaben, um Ihre Nachricht zu beantworten oder Ihre Bewerbung zu prüfen.

So gehen wir mit Ihren Daten um

Sapiexo AB ist für die von Ihnen übermittelten Daten verantwortlich. Wir verarbeiten sie für Anfragen und die Personalgewinnung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen.

Nachrichten, Aufnahmen und Bewerbungen werden über Resend zugestellt und in Google Workspace gespeichert. Auch unsere Hosting- und Sicherheitsanbieter verarbeiten Daten, um den Dienst zu betreiben und zu schützen.

Bewerbungen werden sechs Monate nach Abschluss des Auswahlverfahrens gelöscht. Sie werden nicht in einen Pool für künftige Stellen aufgenommen.

Geben Sie nur relevante Informationen an. Bitte lassen Sie sensible personenbezogene Daten weg.

Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung verlangen oder der Verwendung Ihrer Daten widersprechen. Kontakt zu Ihren personenbezogenen Daten ↗

Sie können sich auch bei der schwedischen Datenschutzbehörde IMY beschweren. ↗

Sapiexo · sapiexo.se