Sva radna mjestaSapiexo / Karijere

Sapiexo · Senior · Contract (part-time, ongoing) · English native-level, Swedish a plus · Malmö

Scientific Editor

Give ambitious research a clear, accurate public voice.

Prijavite se za ovu poziciju

Oglasi za posao su na engleskom jeziku.

Make Sapiexo’s public claims precise and traceable to evidence.

Review the site, papers, press and investor material across languages. Distinguish results from ambitions, report failures and correct unsupported conclusions.

Keep claims about Core separate from claims about applications built on it. State what could show that a claim is wrong.

Your work

  • Own a single claims register. Every claim must link to supporting evidence.
  • Check publications and translations against that register.
  • Write and edit in a clear, calm voice that matches the evidence.
  • Use your written authority to stop a publication when a claim exceeds its evidence.
  • Represent measured results accurately, without exaggeration or understatement.

What you bring

  • You build each claim’s wording from its evidence.
  • You have edited scientific or technical material where accuracy had practical consequences.
  • You can check prose against methods and results, line by line.
  • You write English at native level. Swedish is a plus; some source material is Swedish.
  • You challenge drafts constructively and explain your editorial decisions.

What you can shape

Own scientific accuracy in the company’s public voice. Work with the founder and hold written authority to stop unsupported claims from being published.

Compensation

The engagement is paid at a day rate. It is part-time and ongoing, with the scope set by what the company publishes. Equity is not guaranteed; any future allocation would depend on contribution.

Apply

Show us what you have written, and what you would write here.

Opišite svoje iskustvo i zašto vas ova pozicija zanima.

Vaše podatke koristimo kako bismo odgovorili na vašu poruku ili razmotrili prijavu.

Kako obrađujemo vaše podatke

Sapiexo AB odgovoran je za podatke koje šaljete. Obrađujemo ih radi odgovaranja na upite i zapošljavanja, na temelju naših legitimnih interesa.

Poruke, snimke i prijave šalju se putem Resenda i pohranjuju u Google Workspaceu. Naši pružatelji hostinga i sigurnosti također obrađuju podatke radi rada i zaštite usluge.

Prijave se brišu šest mjeseci nakon završetka postupka zapošljavanja. Ne dodaju se u bazu kandidata za buduća radna mjesta.

Navedite samo relevantne informacije. Nemojte slati osjetljive osobne podatke.

Možete zatražiti pristup, ispravak ili brisanje podataka ili uložiti prigovor na njihovu upotrebu. Obratite nam se u vezi sa svojim podacima ↗

Pritužbu možete podnijeti i švedskom tijelu za zaštitu osobnih podataka (IMY). ↗

Sapiexo · sapiexo.se