Öll störfSapiexo / Störf

Sapiexo · Senior · Contract (part-time, ongoing) · English native-level, Swedish a plus · Malmö

Scientific Editor

Give ambitious research a clear, accurate public voice.

Sæktu um þetta starf

Starfsauglýsingarnar eru á ensku.

Make Sapiexo’s public claims precise and traceable to evidence.

Review the site, papers, press and investor material across languages. Distinguish results from ambitions, report failures and correct unsupported conclusions.

Keep claims about Core separate from claims about applications built on it. State what could show that a claim is wrong.

Your work

  • Own a single claims register. Every claim must link to supporting evidence.
  • Check publications and translations against that register.
  • Write and edit in a clear, calm voice that matches the evidence.
  • Use your written authority to stop a publication when a claim exceeds its evidence.
  • Represent measured results accurately, without exaggeration or understatement.

What you bring

  • You build each claim’s wording from its evidence.
  • You have edited scientific or technical material where accuracy had practical consequences.
  • You can check prose against methods and results, line by line.
  • You write English at native level. Swedish is a plus; some source material is Swedish.
  • You challenge drafts constructively and explain your editorial decisions.

What you can shape

Own scientific accuracy in the company’s public voice. Work with the founder and hold written authority to stop unsupported claims from being published.

Compensation

The engagement is paid at a day rate. It is part-time and ongoing, with the scope set by what the company publishes. Equity is not guaranteed; any future allocation would depend on contribution.

Apply

Show us what you have written, and what you would write here.

Segðu okkur frá reynslu þinni og hvers vegna starfið vekur áhuga þinn.

Við notum upplýsingarnar þínar til að svara skilaboðum eða meta umsóknina þína.

Svona meðhöndlum við upplýsingarnar þínar

Sapiexo AB ber ábyrgð á gögnunum sem þú sendir. Við vinnum úr þeim vegna fyrirspurna og ráðninga á grundvelli lögmætra hagsmuna okkar.

Skilaboð, upptökur og umsóknir eru send í gegnum Resend og geymd í Google Workspace. Hýsingar- og öryggisþjónustuaðilar okkar vinna einnig úr gögnum til að reka og vernda þjónustuna.

Umsóknum er eytt sex mánuðum eftir að ráðningarferlinu lýkur. Þær eru ekki settar í umsækjendagagnagrunn fyrir framtíðarstörf.

Settu aðeins inn viðeigandi upplýsingar. Slepptu viðkvæmum persónuupplýsingum.

Þú getur óskað eftir aðgangi, leiðréttingu eða eyðingu gagna eða andmælt notkun þeirra. Hafðu samband varðandi persónuupplýsingarnar þínar ↗

Þú getur einnig kvartað til sænsku persónuverndarstofnunarinnar IMY. ↗

Sapiexo · sapiexo.se