전체 채용 공고Sapiexo / 채용

Sapiexo · Senior · Contract (part-time, ongoing) · English native-level, Swedish a plus · Malmö

Scientific Editor

Give ambitious research a clear, accurate public voice.

이 직무에 지원하기

채용 공고는 영어로 제공됩니다.

Make Sapiexo’s public claims precise and traceable to evidence.

Review the site, papers, press and investor material across languages. Distinguish results from ambitions, report failures and correct unsupported conclusions.

Keep claims about Core separate from claims about applications built on it. State what could show that a claim is wrong.

Your work

  • Own a single claims register. Every claim must link to supporting evidence.
  • Check publications and translations against that register.
  • Write and edit in a clear, calm voice that matches the evidence.
  • Use your written authority to stop a publication when a claim exceeds its evidence.
  • Represent measured results accurately, without exaggeration or understatement.

What you bring

  • You build each claim’s wording from its evidence.
  • You have edited scientific or technical material where accuracy had practical consequences.
  • You can check prose against methods and results, line by line.
  • You write English at native level. Swedish is a plus; some source material is Swedish.
  • You challenge drafts constructively and explain your editorial decisions.

What you can shape

Own scientific accuracy in the company’s public voice. Work with the founder and hold written authority to stop unsupported claims from being published.

Compensation

The engagement is paid at a day rate. It is part-time and ongoing, with the scope set by what the company publishes. Equity is not guaranteed; any future allocation would depend on contribution.

Apply

Show us what you have written, and what you would write here.

경험과 이 직무에 관심을 갖게 된 이유를 알려주세요.

보내주신 정보는 문의에 답변하거나 지원서를 검토하는 데 사용합니다.

개인정보 처리 안내

Sapiexo AB는 제출하신 개인정보의 처리에 책임을 집니다. 당사의 정당한 이익에 근거하여 문의 응대와 채용을 위해 처리합니다.

메시지, 녹음 및 지원서는 Resend를 통해 전송되고 Google Workspace에 저장됩니다. 호스팅 및 보안 서비스 제공업체도 서비스 운영과 보호를 위해 데이터를 처리합니다.

지원서는 채용 종료 후 6개월이 지나면 삭제합니다. 향후 채용을 위한 인재풀에는 등록하지 않습니다.

관련 정보만 포함해 주세요. 민감한 개인정보는 제외해 주세요.

개인정보의 열람, 정정 또는 삭제를 요청하거나 이용에 이의를 제기할 수 있습니다. 개인정보 관련 문의 ↗

스웨덴 개인정보 보호 감독기관(IMY)에 민원을 제기할 수도 있습니다. ↗

Sapiexo · sapiexo.se