Ir-rwoli kollhaSapiexo / Karrieri

Sapiexo · Senior · Contract (part-time, ongoing) · English native-level, Swedish a plus · Malmö

Scientific Editor

Give ambitious research a clear, accurate public voice.

Applika għal din il-pożizzjoni

L-avviżi tax-xogħol huma bl-Ingliż.

Make Sapiexo’s public claims precise and traceable to evidence.

Review the site, papers, press and investor material across languages. Distinguish results from ambitions, report failures and correct unsupported conclusions.

Keep claims about Core separate from claims about applications built on it. State what could show that a claim is wrong.

Your work

  • Own a single claims register. Every claim must link to supporting evidence.
  • Check publications and translations against that register.
  • Write and edit in a clear, calm voice that matches the evidence.
  • Use your written authority to stop a publication when a claim exceeds its evidence.
  • Represent measured results accurately, without exaggeration or understatement.

What you bring

  • You build each claim’s wording from its evidence.
  • You have edited scientific or technical material where accuracy had practical consequences.
  • You can check prose against methods and results, line by line.
  • You write English at native level. Swedish is a plus; some source material is Swedish.
  • You challenge drafts constructively and explain your editorial decisions.

What you can shape

Own scientific accuracy in the company’s public voice. Work with the founder and hold written authority to stop unsupported claims from being published.

Compensation

The engagement is paid at a day rate. It is part-time and ongoing, with the scope set by what the company publishes. Equity is not guaranteed; any future allocation would depend on contribution.

Apply

Show us what you have written, and what you would write here.

Għidilna dwar l-esperjenza tiegħek u għaliex tinteressak din il-pożizzjoni.

Nużaw id-dettalji tiegħek biex inwieġbu l-messaġġ tiegħek jew nivvalutaw l-applikazzjoni tiegħek.

Kif nittrattaw id-data tiegħek

Sapiexo AB hija responsabbli għad-data li tibgħat. Nipproċessawha għal mistoqsijiet u reklutaġġ abbażi tal-interessi leġittimi tagħna.

Il-messaġġi, ir-reġistrazzjonijiet u l-applikazzjonijiet jintbagħtu permezz ta’ Resend u jinħażnu f’Google Workspace. Il-fornituri tagħna tal-hosting u tas-sigurtà jipproċessaw ukoll data biex iħaddmu u jipproteġu s-servizz.

L-applikazzjonijiet jitħassru sitt xhur wara li jintemm ir-reklutaġġ. Ma jiżdidux ma’ lista ta’ kandidati għal pożizzjonijiet futuri.

Inkludi biss informazzjoni rilevanti. Tinkludix data personali sensittiva.

Tista’ titlob aċċess, korrezzjoni jew tħassir, jew toġġezzjona għall-użu tad-data tiegħek. Ikkuntattjana dwar id-data tiegħek ↗

Tista’ wkoll tressaq ilment lill-awtorità Żvediża għall-protezzjoni tad-data (IMY). ↗

Sapiexo · sapiexo.se