Toate posturileSapiexo / Cariere

Sapiexo · Senior · Contract (part-time, ongoing) · English native-level, Swedish a plus · Malmö

Scientific Editor

Give ambitious research a clear, accurate public voice.

Candidați pentru acest post

Anunțurile de angajare sunt în limba engleză.

Make Sapiexo’s public claims precise and traceable to evidence.

Review the site, papers, press and investor material across languages. Distinguish results from ambitions, report failures and correct unsupported conclusions.

Keep claims about Core separate from claims about applications built on it. State what could show that a claim is wrong.

Your work

  • Own a single claims register. Every claim must link to supporting evidence.
  • Check publications and translations against that register.
  • Write and edit in a clear, calm voice that matches the evidence.
  • Use your written authority to stop a publication when a claim exceeds its evidence.
  • Represent measured results accurately, without exaggeration or understatement.

What you bring

  • You build each claim’s wording from its evidence.
  • You have edited scientific or technical material where accuracy had practical consequences.
  • You can check prose against methods and results, line by line.
  • You write English at native level. Swedish is a plus; some source material is Swedish.
  • You challenge drafts constructively and explain your editorial decisions.

What you can shape

Own scientific accuracy in the company’s public voice. Work with the founder and hold written authority to stop unsupported claims from being published.

Compensation

The engagement is paid at a day rate. It is part-time and ongoing, with the scope set by what the company publishes. Equity is not guaranteed; any future allocation would depend on contribution.

Apply

Show us what you have written, and what you would write here.

Descrieți experiența dumneavoastră și de ce vă interesează acest post.

Folosim datele dumneavoastră pentru a răspunde mesajului sau a evalua candidatura.

Cum vă prelucrăm datele

Sapiexo AB este responsabilă pentru datele transmise. Le prelucrăm pentru solicitări și recrutare, în baza intereselor noastre legitime.

Mesajele, înregistrările și candidaturile sunt transmise prin Resend și stocate în Google Workspace. Furnizorii noștri de găzduire și securitate prelucrează, de asemenea, date pentru funcționarea și protejarea serviciului.

Candidaturile sunt șterse la șase luni după încheierea recrutării. Nu sunt adăugate într-o bază de candidați pentru posturi viitoare.

Includeți doar informații relevante. Nu includeți date personale sensibile.

Puteți solicita accesul, rectificarea sau ștergerea datelor ori vă puteți opune utilizării lor. Contactați-ne în legătură cu datele dumneavoastră ↗

Puteți depune și o plângere la autoritatea suedeză pentru protecția datelor (IMY). ↗

Sapiexo · sapiexo.se