Todos los puestosSapiexo / Empleo

Sapiexo · Senior · Contract (part-time, ongoing) · English native-level, Swedish a plus · Malmö

Scientific Editor

Give ambitious research a clear, accurate public voice.

Solicitar este puesto

Las ofertas de empleo están en inglés.

Make Sapiexo’s public claims precise and traceable to evidence.

Review the site, papers, press and investor material across languages. Distinguish results from ambitions, report failures and correct unsupported conclusions.

Keep claims about Core separate from claims about applications built on it. State what could show that a claim is wrong.

Your work

  • Own a single claims register. Every claim must link to supporting evidence.
  • Check publications and translations against that register.
  • Write and edit in a clear, calm voice that matches the evidence.
  • Use your written authority to stop a publication when a claim exceeds its evidence.
  • Represent measured results accurately, without exaggeration or understatement.

What you bring

  • You build each claim’s wording from its evidence.
  • You have edited scientific or technical material where accuracy had practical consequences.
  • You can check prose against methods and results, line by line.
  • You write English at native level. Swedish is a plus; some source material is Swedish.
  • You challenge drafts constructively and explain your editorial decisions.

What you can shape

Own scientific accuracy in the company’s public voice. Work with the founder and hold written authority to stop unsupported claims from being published.

Compensation

The engagement is paid at a day rate. It is part-time and ongoing, with the scope set by what the company publishes. Equity is not guaranteed; any future allocation would depend on contribution.

Apply

Show us what you have written, and what you would write here.

Cuéntanos tu experiencia y por qué te interesa este puesto.

Usamos tus datos para responder a tu mensaje o evaluar tu candidatura.

Cómo tratamos tus datos

Sapiexo AB es responsable de los datos que envías. Los tratamos para atender consultas y gestionar la selección de personal, basándonos en nuestros intereses legítimos.

Los mensajes, las grabaciones y las candidaturas se envían mediante Resend y se almacenan en Google Workspace. Nuestros proveedores de alojamiento y seguridad también tratan datos para operar y proteger el servicio.

Las candidaturas se eliminan seis meses después de finalizar el proceso de selección. No se añaden a una bolsa para futuros puestos.

Incluye solo información pertinente. No incluyas datos personales sensibles.

Puedes solicitar el acceso, la rectificación o la supresión de tus datos, u oponerte a su uso. Contacta con nosotros sobre tus datos ↗

También puedes presentar una reclamación ante la autoridad sueca de protección de datos (IMY). ↗

Sapiexo · sapiexo.se