Tutte le posizioniSapiexo / Lavora con noi

Sapiexo · Senior · Contract (part-time, ongoing) · English native-level, Swedish a plus · Malmö

Scientific Editor

Give ambitious research a clear, accurate public voice.

Candidati per questa posizione

Gli annunci di lavoro sono in inglese.

Make Sapiexo’s public claims precise and traceable to evidence.

Review the site, papers, press and investor material across languages. Distinguish results from ambitions, report failures and correct unsupported conclusions.

Keep claims about Core separate from claims about applications built on it. State what could show that a claim is wrong.

Your work

  • Own a single claims register. Every claim must link to supporting evidence.
  • Check publications and translations against that register.
  • Write and edit in a clear, calm voice that matches the evidence.
  • Use your written authority to stop a publication when a claim exceeds its evidence.
  • Represent measured results accurately, without exaggeration or understatement.

What you bring

  • You build each claim’s wording from its evidence.
  • You have edited scientific or technical material where accuracy had practical consequences.
  • You can check prose against methods and results, line by line.
  • You write English at native level. Swedish is a plus; some source material is Swedish.
  • You challenge drafts constructively and explain your editorial decisions.

What you can shape

Own scientific accuracy in the company’s public voice. Work with the founder and hold written authority to stop unsupported claims from being published.

Compensation

The engagement is paid at a day rate. It is part-time and ongoing, with the scope set by what the company publishes. Equity is not guaranteed; any future allocation would depend on contribution.

Apply

Show us what you have written, and what you would write here.

Raccontaci la tua esperienza e perché questa posizione ti interessa.

Usiamo i tuoi dati per rispondere al messaggio o valutare la candidatura.

Come trattiamo i tuoi dati

Sapiexo AB è responsabile dei dati che invii. Li trattiamo per gestire richieste e selezione del personale, sulla base dei nostri legittimi interessi.

Messaggi, registrazioni e candidature vengono inviati tramite Resend e conservati in Google Workspace. Anche i nostri fornitori di hosting e sicurezza trattano dati per gestire e proteggere il servizio.

Le candidature vengono eliminate sei mesi dopo la conclusione della selezione. Non vengono aggiunte a un archivio per posizioni future.

Inserisci solo informazioni pertinenti. Non includere dati personali sensibili.

Puoi richiedere l’accesso, la rettifica o la cancellazione dei dati, oppure opporti al loro utilizzo. Contattaci per informazioni sui tuoi dati ↗

Puoi anche presentare un reclamo all’autorità svedese per la protezione dei dati (IMY). ↗

Sapiexo · sapiexo.se