すべての募集職種Sapiexo / 採用情報

Sapiexo · Senior · Contract (part-time, ongoing) · English native-level, Swedish a plus · Malmö

Scientific Editor

Give ambitious research a clear, accurate public voice.

この職種に応募する

求人情報は英語で掲載しています。

Make Sapiexo’s public claims precise and traceable to evidence.

Review the site, papers, press and investor material across languages. Distinguish results from ambitions, report failures and correct unsupported conclusions.

Keep claims about Core separate from claims about applications built on it. State what could show that a claim is wrong.

Your work

  • Own a single claims register. Every claim must link to supporting evidence.
  • Check publications and translations against that register.
  • Write and edit in a clear, calm voice that matches the evidence.
  • Use your written authority to stop a publication when a claim exceeds its evidence.
  • Represent measured results accurately, without exaggeration or understatement.

What you bring

  • You build each claim’s wording from its evidence.
  • You have edited scientific or technical material where accuracy had practical consequences.
  • You can check prose against methods and results, line by line.
  • You write English at native level. Swedish is a plus; some source material is Swedish.
  • You challenge drafts constructively and explain your editorial decisions.

What you can shape

Own scientific accuracy in the company’s public voice. Work with the founder and hold written authority to stop unsupported claims from being published.

Compensation

The engagement is paid at a day rate. It is part-time and ongoing, with the scope set by what the company publishes. Equity is not guaranteed; any future allocation would depend on contribution.

Apply

Show us what you have written, and what you would write here.

これまでのご経験と、この職種に関心を持った理由をお聞かせください。

お問い合わせへの返信や応募の審査に、お送りいただいた情報を使用します。

個人情報の取り扱いについて

送信された個人情報の管理責任者はSapiexo ABです。正当な利益に基づき、お問い合わせへの対応と採用のために処理します。

メッセージ、録音、応募内容はResendを通じて送信され、Google Workspaceに保存されます。ホスティングおよびセキュリティの提供事業者も、サービスの運営と保護のためにデータを処理します。

応募内容は採用活動の終了から6か月後に削除します。将来の求人に備えた候補者データベースには登録しません。

関連する情報のみをご記入ください。機微な個人情報は含めないでください。

ご自身の情報へのアクセス、訂正、削除を求めたり、情報の利用に異議を申し立てたりすることができます。 個人情報についてのお問い合わせ ↗

スウェーデンのプライバシー保護当局(IMY)に苦情を申し立てることもできます。 ↗

Sapiexo · sapiexo.se