Visas vakancesSapiexo / Karjera

Sapiexo · Senior · Contract (part-time, ongoing) · English native-level, Swedish a plus · Malmö

Scientific Editor

Give ambitious research a clear, accurate public voice.

Piesakieties šim amatam

Darba sludinājumi ir angļu valodā.

Make Sapiexo’s public claims precise and traceable to evidence.

Review the site, papers, press and investor material across languages. Distinguish results from ambitions, report failures and correct unsupported conclusions.

Keep claims about Core separate from claims about applications built on it. State what could show that a claim is wrong.

Your work

  • Own a single claims register. Every claim must link to supporting evidence.
  • Check publications and translations against that register.
  • Write and edit in a clear, calm voice that matches the evidence.
  • Use your written authority to stop a publication when a claim exceeds its evidence.
  • Represent measured results accurately, without exaggeration or understatement.

What you bring

  • You build each claim’s wording from its evidence.
  • You have edited scientific or technical material where accuracy had practical consequences.
  • You can check prose against methods and results, line by line.
  • You write English at native level. Swedish is a plus; some source material is Swedish.
  • You challenge drafts constructively and explain your editorial decisions.

What you can shape

Own scientific accuracy in the company’s public voice. Work with the founder and hold written authority to stop unsupported claims from being published.

Compensation

The engagement is paid at a day rate. It is part-time and ongoing, with the scope set by what the company publishes. Equity is not guaranteed; any future allocation would depend on contribution.

Apply

Show us what you have written, and what you would write here.

Pastāstiet par savu pieredzi un to, kāpēc jūs interesē šis amats.

Mēs izmantojam jūsu datus, lai atbildētu uz ziņojumu vai izvērtētu pieteikumu.

Kā mēs apstrādājam jūsu datus

Sapiexo AB ir atbildīgs par iesniegtajiem datiem. Mēs tos apstrādājam pieprasījumu izskatīšanai un personāla atlasei, pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm.

Ziņojumi, ieraksti un pieteikumi tiek nosūtīti ar Resend un glabāti Google Workspace. Arī mūsu mitināšanas un drošības pakalpojumu sniedzēji apstrādā datus, lai nodrošinātu un aizsargātu pakalpojumu.

Pieteikumi tiek dzēsti sešus mēnešus pēc atlases beigām. Tie netiek pievienoti kandidātu datubāzei turpmākām vakancēm.

Norādiet tikai būtisku informāciju. Neiekļaujiet sensitīvus personas datus.

Jūs varat pieprasīt piekļuvi datiem, to labošanu vai dzēšanu vai iebilst pret to izmantošanu. Sazinieties ar mums par saviem datiem ↗

Jūs varat arī iesniegt sūdzību Zviedrijas datu aizsardzības iestādei (IMY). ↗

Sapiexo · sapiexo.se