Vsa delovna mestaSapiexo / Zaposlitev

Sapiexo · Senior · Contract (part-time, ongoing) · English native-level, Swedish a plus · Malmö

Scientific Editor

Give ambitious research a clear, accurate public voice.

Prijavite se na to delovno mesto

Oglasi za zaposlitev so v angleščini.

Make Sapiexo’s public claims precise and traceable to evidence.

Review the site, papers, press and investor material across languages. Distinguish results from ambitions, report failures and correct unsupported conclusions.

Keep claims about Core separate from claims about applications built on it. State what could show that a claim is wrong.

Your work

  • Own a single claims register. Every claim must link to supporting evidence.
  • Check publications and translations against that register.
  • Write and edit in a clear, calm voice that matches the evidence.
  • Use your written authority to stop a publication when a claim exceeds its evidence.
  • Represent measured results accurately, without exaggeration or understatement.

What you bring

  • You build each claim’s wording from its evidence.
  • You have edited scientific or technical material where accuracy had practical consequences.
  • You can check prose against methods and results, line by line.
  • You write English at native level. Swedish is a plus; some source material is Swedish.
  • You challenge drafts constructively and explain your editorial decisions.

What you can shape

Own scientific accuracy in the company’s public voice. Work with the founder and hold written authority to stop unsupported claims from being published.

Compensation

The engagement is paid at a day rate. It is part-time and ongoing, with the scope set by what the company publishes. Equity is not guaranteed; any future allocation would depend on contribution.

Apply

Show us what you have written, and what you would write here.

Opišite svoje izkušnje in zakaj vas to delovno mesto zanima.

Vaše podatke uporabljamo za odgovor na sporočilo ali oceno prijave.

Kako obdelujemo vaše podatke

Za podatke, ki jih pošljete, je odgovoren Sapiexo AB. Obdelujemo jih za obravnavo povpraševanj in zaposlovanje na podlagi naših zakonitih interesov.

Sporočila, posnetki in prijave se pošiljajo prek Resenda in shranjujejo v Google Workspace. Naši ponudniki gostovanja in varnosti prav tako obdelujejo podatke za delovanje in zaščito storitve.

Prijave se izbrišejo šest mesecev po zaključku zaposlitvenega postopka. Ne dodajamo jih v bazo kandidatov za prihodnja delovna mesta.

Vključite samo ustrezne informacije. Ne vključujte občutljivih osebnih podatkov.

Zahtevate lahko dostop, popravek ali izbris podatkov ali ugovarjate njihovi uporabi. Obrnite se na nas glede svojih podatkov ↗

Pritožbo lahko vložite tudi pri švedskem organu za varstvo osebnih podatkov (IMY). ↗

Sapiexo · sapiexo.se