Усі вакансіїSapiexo / Кар’єра

Sapiexo · Senior · Contract (part-time, ongoing) · English native-level, Swedish a plus · Malmö

Scientific Editor

Give ambitious research a clear, accurate public voice.

Подати заявку на цю посаду

Оголошення про вакансії наведено англійською.

Make Sapiexo’s public claims precise and traceable to evidence.

Review the site, papers, press and investor material across languages. Distinguish results from ambitions, report failures and correct unsupported conclusions.

Keep claims about Core separate from claims about applications built on it. State what could show that a claim is wrong.

Your work

  • Own a single claims register. Every claim must link to supporting evidence.
  • Check publications and translations against that register.
  • Write and edit in a clear, calm voice that matches the evidence.
  • Use your written authority to stop a publication when a claim exceeds its evidence.
  • Represent measured results accurately, without exaggeration or understatement.

What you bring

  • You build each claim’s wording from its evidence.
  • You have edited scientific or technical material where accuracy had practical consequences.
  • You can check prose against methods and results, line by line.
  • You write English at native level. Swedish is a plus; some source material is Swedish.
  • You challenge drafts constructively and explain your editorial decisions.

What you can shape

Own scientific accuracy in the company’s public voice. Work with the founder and hold written authority to stop unsupported claims from being published.

Compensation

The engagement is paid at a day rate. It is part-time and ongoing, with the scope set by what the company publishes. Equity is not guaranteed; any future allocation would depend on contribution.

Apply

Show us what you have written, and what you would write here.

Розкажіть про свій досвід і чому вас цікавить ця посада.

Ми використовуємо ваші дані, щоб відповісти на повідомлення або розглянути заявку.

Як ми обробляємо ваші дані

Sapiexo AB відповідає за надіслані вами дані. Ми обробляємо їх для звернень і добору персоналу на підставі наших законних інтересів.

Повідомлення, записи та заявки надсилаються через Resend і зберігаються в Google Workspace. Наші постачальники хостингу та послуг безпеки також обробляють дані для роботи й захисту сервісу.

Заявки видаляються через шість місяців після завершення добору. Їх не додають до бази кандидатів на майбутні вакансії.

Надавайте лише доречну інформацію. Не включайте чутливі персональні дані.

Ви можете запросити доступ, виправлення чи видалення даних або заперечити проти їх використання. Зв’яжіться з нами щодо ваших даних ↗

Ви також можете подати скаргу до шведського органу захисту персональних даних (IMY). ↗

Sapiexo · sapiexo.se